Not that it will make much difference for viewers, but from 2015 the historic join between Wales and the Bristol area (served historically by HTV West) will be fixed.
Although ITV has for some years joined the service from Bristol with the service for the South West of England under the "West Country" banner, this has been out of step with the licences.
Of course, the plan was to have to seperate licences - one was originally designed to serve IBA transmissions around the Bristol Channel: Bristol and Bath on the English side and another for the West and North of Wales.
However, Teledu Cymru was famously the only IBA company to fail during the "licence to print money" period (see Wales West and North Television) and it was taken over by TWW (Television Wales ad West in 1964) not even 18 months after going on air.
firstname.lastname@example.org: Then I would suggest that you contact the broadcaster that you have a copyright issue with - this is an independent website set-up by members of the public to offer help and advice to those who are have technical / reception problems with Freeview / Freesat / Satellite TV / Digital Radio etc.