Can I use my digital freeview box abroad and receive English channals?

No. You cannot receive signals from UK Freeview transmitters abroad. You box will be able to receive local "DVB-T" transmittions, if there are any.
You can use satellite equipment pointing at the Astra 2D satellite from some European countries however to get around 100 UK free-to-air channels.
All questions
In this section