Read this: BBC iPlayer - Help - Why are subtitles on BBC iPlayer not always in sync or delayed?
Summary: Pre-recorded and live or close to live programmes may contain subtitles. Generally subtitles are transmitted problem free but occasionally a viewer may notice that subtitles for a particular programme are out of sync with the picture. The majority of programmes have subtitles created in advance of when a programme broadcasted. - iplayerhelp.external.bbc.co.ukiplayerhelp.external.bbc.co.ukBBC iPlayer - Help - Why are subtitles o…
Lots more recommendations to read at Trends - ukfree.tv.
Summaries are done by Clipped-Your articles and documents summarized.